石梁

宋 · 罗适 · 五言律诗

原文
飞瀑断岩路,天然石似梁。
始知融结日,便作圣贤乡。
水静鱼龙乐,山灵草木香。
茶花本馀事,留迹示诸方。
译文 / 白话释义

飞泻的瀑布截断了山岩间的道路,天然形成的石头就像桥梁。才知道(此处山水)形成的时候,就成了贤圣之人的居住之所。水宁静,鱼龙欢快,山中神灵让草木散发香气。茶花不过是小事,留下踪迹展示给各方之人。

注释

石头形成的桥梁状的物体。;融合凝聚,这里指山水形成的过程。;贤圣之人居住的地方。;山中的神灵。;多余之事,不重要之事。;各方,各处。

赏析

从文学手法上看,首联采用了写实的手法,描绘出石梁飞瀑的壮观景象,瀑布截断岩路,而石如梁横亘,画面感极强。颔联则有一定的联想,由眼前的山水联想到其形成之时就仿佛注定是贤圣的居处,增添了神秘的色彩。颈联通过描写宁静水中鱼龙的快乐和带有灵气的山中草木飘香,从视觉和嗅觉角度营造出一种清幽、宁静而富有生机的意境。尾联则以茶花为小事一笔带过,点明此地留下的痕迹是要展示给众人,有一种旷达之感。情感表达上,诗人对石梁此地的山水充满了喜爱与赞叹之情,在对山水的描写中融入了对贤圣之地的崇敬。主题思想上,既描绘了石梁的山水之美,又赋予其贤圣之地的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。