游天台桐柏观二首
宋 · 罗适 · 七言律诗
原文
欲访琳宫入翠微,满山烟雨正梅时。
神仙事秘人难问,造化功深世莫知。
海近应通三岛信,年多空见八分碑。
身中龙虎吞天地,谁肯留心继炼师。
译文 / 白话释义
想要探访仙宫而进入青山之中,满山都弥漫着烟雨,正值梅花盛开的时候。神仙之事神秘莫测,人们难以询问,大自然创造化育的功绩深厚,世间无人知晓。大海临近此处应该能连通海外三岛的消息,多年来徒然见到许多汉隶八分书体的古碑。自身内如果龙虎之气能吞吐天地,可又有谁肯用心来继承那些炼丹的道士呢。
注释
仙宫,亦为道观、殿堂之美称。;青翠的山色,也泛指青山。;创造化育,指自然。;指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。;八分书体的碑刻。八分书是隶书的一种,传为秦人王次仲所创。;道家称水火为龙虎,也指人的精神状态等。;旧时以某些道士懂得'养生'、'炼丹'之法,尊称为炼师。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一种清幽、神秘的意境。诗中的“满山烟雨正梅时”,将烟雨笼罩下梅花盛开的山中景色勾勒出来,既有着自然的美感又带有朦胧神秘的氛围,仿佛仙境一般,与桐柏观的仙风道骨相契合。从写作手法来看,首联采用了叙事与写景相结合的手法,点明了游览的地点与时节,起到引领全诗的作用。颔联则是议论,通过对神仙之事的难以探究和造化之功的深厚难知,增添了一种神秘的氛围。颈联运用联想的手法,由桐柏观的地理位置联想到大海与海外三岛的联系,又提及古老的八分碑,增加了桐柏观的历史文化底蕴。在情感表达上,尾联表达出一种对世人的感慨与期待,感叹如今人们不再像古人那般用心于求道炼丹之事,流露出一种对传统道家文化式微的惋惜之情。主题思想上,通过对桐柏观的游览见闻与感受,表达了对神秘的神仙之事、造化之功以及道家文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。