超果教院见远亭
宋 · 李甲 · 五言律诗
原文
高僧欲纵目,桥上建横亭。野水茫茫白,群山点点青。
客帆风送叶,渔火夜遗星,看尽朝昏景。天涯一画屏。
译文 / 白话释义
高僧想要极目远望,于是在桥上建造了一座横亭。野外的江水茫茫一片白色,众多的山峦呈现出点点青色。客船的帆像风中的树叶被吹送,夜晚的渔火如同遗落的星星,看尽了早晚的景色。远方的天际就像一幅画屏。
注释
极目远望,尽目力之所及。;辽阔深远而模糊不清。;形容小而多。;像遗落的星星,这里是一种比喻,形容渔火如同星星般在夜里闪烁。遗,[yí]。;早晨和黄昏,指代一整天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘野水茫茫白,群山点点青’,简洁而生动地勾勒出野水和群山的色彩与状态,不加修饰却能给人直观的画面感。在情感表达方面,透露出一种宁静致远的心境,通过描绘自然景色来表达对眼前风光的喜爱与沉醉。在意境营造上,诗中的野水、群山、客帆、渔火等意象共同构建出一种开阔又宁静的意境。主题思想围绕着对超果教院所见之景的描绘与赞叹,体现出诗人对自然美景的敏锐观察力和对宁静生活的向往。整体风格清新自然,用词朴素却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。