梦玉人引
宋 · 李甲 · 词·梦玉人引
原文
渐东风暖,陇梅残,霁云碧。
嫩草柔条,又回江城春色。
乍促银签,便篆香纹蜡有馀迹。
愁梦相兼,尽日高无力。
这些离恨,依然是、酒醒又如织。
料伊怀情,也应向人端的。
何故近日,全然无消息。
问伊看,伊教人到此,如何休得。
译文 / 白话释义
东风渐渐暖和起来,田陇上的梅花开始残败,雨过天晴后云彩一片碧绿。柔嫩的青草和柔软的枝条,江城的春色又回来了。忽然间更漏声促,篆香燃尽在蜡上还留有余迹。忧愁与梦境相伴随,整天困倦无力。这些离别的愁恨,仍然是酒醒之后又如同密织的丝线般繁多。料想你心中也是有情意的,也应该真诚地面对我。为什么近日来,完全没有消息呢?问你看看,你让我到这般境地,叫我如何能罢休。
注释
通‘垄’,田埂,这里指田陇。lǒng;雨后或雪后转晴。jì;古时一种计时的器具,即更漏。;一种香,形状像篆文。;真的,确实。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇通过描写东风暖、陇梅残、霁云碧、嫩草柔条等景象,运用了白描手法勾勒出江城春天的景色,为下文的抒情作铺垫。在情感表达方面,词中主要表达了女子对离人的思念和怨恨之情。如‘这些离恨,依然是、酒醒又如织’一句,将离恨比作密织的丝线,生动形象地写出了离恨的纷繁复杂以及难以排解。在意境营造上,词中描绘的春天景色,看似美好却带着淡淡的哀愁,衬托出女主人公孤独寂寞的心境。主题思想上,围绕着女子对爱人的思念、对离别的哀怨以及对爱人无消息的疑惑与嗔怪展开。整首词通过景与情的交融,把女子的复杂情感细腻地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。