朝回仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
匆匆朝罢九重天,便按蓬莱御紫烟。
趁得蟠桃花下宴,鼓箫诸部约三千。
译文 / 白话释义

早晨匆匆从九重天的朝堂回来,就向着蓬莱仙境驾驭着紫色的云霞而去。正好赶上蟠桃花下的宴会,鼓箫等各种乐器演奏的乐队大约有三千人。

注释

此处读zhāo,早晨的意思;结束,完毕;神话传说中的海上仙山;驾驭,此处读yù;蟠桃,神话中的仙桃

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘鼓箫诸部约三千’,以庞大的乐队数量来渲染出宴会的盛大场景。在意境营造方面,通过‘蓬莱’‘紫烟’‘蟠桃花下宴’等意象,构建出一个充满奇幻色彩的神仙世界的意境。情感表达上,能感受到一种轻松愉悦的情绪,仿佛诗人沉浸在这种美妙的仙境宴会之中。主题思想围绕着对仙境美好生活的描绘与向往。诗中通过对朝罢之后奔赴仙境宴会的描述,展现了一个与人间朝堂不同的神仙世界的景象,充满了奇幻、美妙的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。