朝回行堤上

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
御沟行处早春回,春水平堤不起埃
柳绿蒲青无限好,客边襟抱一时开
译文 / 白话释义

早朝回来走在堤岸上,宫廷的沟渠流经之处早春已经归来,春水涨满了堤岸没有扬起尘埃。柳树翠绿、菖蒲青葱无比美好,作客他乡的情怀一下子开阔起来。

注释

流经宫苑的河道。;蒲,一种水生植物。蒲青指菖蒲青葱的样子。;胸怀、抱负,这里指情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明朗的氛围。诗的前两句通过描写御沟和春水,点明了时节是早春,‘春水平堤不起埃’勾勒出一幅宁静而干净的画面,展现出春天初临大地时的纯净之感。在写作手法上,前两句是对环境的直接描写,为后文的抒情做铺垫。后两句‘柳绿蒲青无限好,客边襟抱一时开’,由景及情,从眼前美好的柳绿蒲青之景,自然地引出诗人客居他乡却忽然开阔的襟怀,情景交融,以乐景写乐情。主题思想上,表达了诗人对眼前春景的喜爱,以及在春景感染下,暂时抛开客居他乡愁绪的乐观情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。