嘲陆子二首
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
甚欲来餐张翰鱼,只缘难换会稽书
西家愚夫莫浪谑,北海先生久索居
我今四海觅云松,南游笑指匡庐峰
他时倘慕金光草,与尔同鞭赤玉龙
译文 / 白话释义
很想来品尝张翰那样的鲈鱼,只是因为难以换取会稽的书信。西边那家的愚笨之人不要肆意戏谑,北海先生已经长久独居。我如今在四海寻觅云松,往南游历笑着指向匡庐山峰。他日倘若倾慕金光草,就和你一同鞭策赤玉龙。
注释
西晋张翰,字季鹰,他在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡吴中的鲈鱼脍等美食,于是辞官回乡。这里指代对美食或家乡的思念向往。;会稽,古地名。这里‘会稽书’可能是一种特定的书信或者指代在会稽的某种经历相关的事物,具体含义需结合更多背景理解。;孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居,亦已久矣。’;云中之松,常被用来象征高洁、自由等品质。;传说中的仙草。诗人提及此草,表达对仙风道骨生活或者神奇事物的向往。;这里可能是一种神话中的坐骑之类的象征,用来表示诗人与对方一起追求某种理想境界的豪情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用典故,如‘张翰鱼’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种洒脱自在、不被他人愚弄戏谑的态度,同时也透露出对自由生活的向往,像‘我今四海觅云松’就展现出这种情怀。在意境营造上,诗中提及‘匡庐峰’等景象,构建出一种开阔、灵动的意境。主题思想围绕着诗人的自我追求展开,既包括对宁静自在生活的向往,又有不被外界干扰、坚守自我的决心。诗中的对比也很明显,如愚夫的浪谑和诗人自身的洒脱追求形成对比,更加突出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。