潮生浙江白

元 · 周霆震 · 五言

原文
潮生浙江白,积水何其多。
悠悠子胥魂,千古终不磨。
东南溢潢潦,污渎纷旁罗。
独此障百川,昼夜激海波。
力排坤轴转,正气通天河。
从星趣好雨,浴日阳之阿。
苍苍紫微垣,弁冕锵鸣珂。
宜蒙湛露恩,领袖湔甲戈。
云阵声万雷,银山势嵯峨。
吹嘘蛟龙翔,奋起驱鲸鼍。
功推五行首,朝宗谅无他。
译文 / 白话释义

潮水在浙江涌起,白茫茫一片,汇聚的水量是多么多啊。悠悠的伍子胥的魂魄,千古以来始终不会磨灭。东南地区泛滥着积水,污浊的沟渠纷纷罗列在周围。唯独这浙江之水能够阻挡百川,日夜激荡着海波。全力排开地轴转动,正气贯通天河。跟随星宿趋向好雨,在沐浴太阳的山坳中。苍苍的紫微垣,冠冕锵锵作响。应该蒙受深厚的雨露之恩,成为引领众人洗涤甲兵的榜样。云阵之声如同万雷,银山的气势巍峨。吹拂着蛟龙飞翔,奋起驱赶鲸鼍。功劳位居五行之首,归向大海想必没有其他。

注释

指钱塘江,是中国东南沿海地区的重要河流。;即伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业,后因忠直被赐死,其魂魄被后人传颂。;积水,地上流淌的积水。潦,雨后的积水。;地轴,古代认为大地像车轴一样,坤轴即地的中心轴。这里象征着大地的力量。;天上星宿之一,是三垣之一,古人认为是天帝居住的地方,这里借指朝廷或天子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘积水何其多’‘银山势嵯峨’等,突出了浙江潮水的浩大壮观。情感表达上,通过对伍子胥魂魄的提及,表达了对历史人物的缅怀与敬仰之情,同时也赞美了浙江潮水的雄伟气势和其在天地间的重要地位。意境营造上,描绘出了一幅壮阔的江河景象,潮水汹涌、云雾翻腾,营造出了宏大而震撼的意境。主题思想上,以浙江潮水为切入点,歌颂了自然的伟力和其蕴含的精神,同时也蕴含着对国家、民族的一种寄托和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。