朝爽轩红蕉着花喜而成篇

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞。
凌霜窈窕含朱彩,消得愚溪作意夸。
译文 / 白话释义

在青翠的枝叶丛中,红色的蕉花如同皱缩的红纱,在碧云的空缺之处就像抹上了晴日的彩霞。它身姿窈窕凌霜绽放含有朱红的色彩,真值得愚溪用心夸赞。

注释

皱缩,这里形容红蕉花像皱缩的红纱。拼音:cù;深红色。拼音:jiàng;同‘缺’,空缺。拼音:quē;形容姿态美好。;值得。;这里可能是用典,愚溪是柳宗元命名的一条溪水,此处代指诗人自己或像诗人一样懂得欣赏红蕉花之美的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘青绮丛中蹙绛纱’运用比喻手法,将红蕉花比作‘蹙绛纱’,形象地描绘出红蕉花在绿叶丛中的艳丽姿态。‘碧云阙处抹晴霞’则把红蕉花在碧云间隙的样子比成抹上晴霞,画面感极强。这两句一从近景,一从远景的角度描写红蕉花。情感表达上,诗人通过对红蕉花的细致描写,透露出一种喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建出一幅色彩绚丽的画面,有青、绛、碧、朱等色彩,充满生机与活力。主题思想上主要是对红蕉花的赞美,展现红蕉花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。