朝天岩
明 · 郑廷鹄 · 七言律诗
原文
携酒中峰不厌高,腾空直与白云翱
诸天脚下皆萝薜,四海眶中一羽毛
谷静岩虚心转寂,鸟啼人醉兴偏豪
蓬莱可到今能到,鼍鼓西风起六鳌
译文 / 白话释义
带着酒登上中峰,丝毫不嫌山峰高峻,感觉像是腾空而起直接与白云一同翱翔。在天空之下到处都是藤萝薜荔,从这山巅看四海就如同眼中的一片羽毛。山谷幽静,山岩空阔,内心变得更加寂静,鸟儿啼鸣,人在酒醉中兴致更加豪放。蓬莱仙境以往觉得遥远,如今却仿佛能够到达,在西风中鼍龙鼓起声浪,仿佛六鳌将要飞起。
注释
女萝和薜荔,常指隐者的服饰,这里用来形容山上植被的状态。;鼍皮蒙的鼓,这里可能是用来形容风声如同鼍鼓之声。;传说中负载五仙山的六只大龟,常被用来指代海上的仙山等神奇事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘腾空直与白云翱’,将登上山峰的那种飘飘欲仙之感极度放大,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。‘诸天脚下皆萝薜,四海眶中一羽毛’则是运用了对比的手法,将宏大的天地万物与微小的藤萝薜荔、一片羽毛进行对比,凸显出诗人站在朝天岩上那种超凡的视野和胸怀。在情感表达方面,诗人充满了对朝天岩的喜爱与陶醉之情,通过‘携酒中峰不厌高’和‘鸟啼人醉兴偏豪’可以看出诗人在此处饮酒赏景的畅快。在意境营造上,诗中描绘了一幅高峻、幽静且空灵的画面,山谷的静、岩穴的空、鸟儿的啼鸣等元素共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人借朝天岩的景色表达了自己对自然的热爱,对超凡境界的向往以及一种豁达豪放的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。