巢乌
宋 · 张先 · 五言律诗
原文
乌啼东南枝,危巢雏五六。
心在安巢枝,一日千往复。
脱网得群食,入口不入腹。
穷生俾反哺,岂能报成育。
译文 / 白话释义
乌鸦在东南方的树枝上啼叫,高危的鸟巢里有五六只幼雏。(老鸟)心里挂念着安有鸟巢的树枝,一天来回飞上千次。脱离罗网捕到食物分给幼雏,食物含在嘴里却不吞下肚。穷困的一生还让幼鸟懂得反哺,幼鸟又怎能报答养育之恩呢。
注释
高峻的鸟巢。‘危’有高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。;摆脱罗网,这里指乌外出觅食成功避开危险。;穷困的一生,这里指乌一生辛劳。;使,让。拼音:bǐ。;乌雏长大后,衔食哺母乌,比喻报答亲恩。;养育。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出巢乌的形象和行为,如‘乌啼东南枝,危巢雏五六’,直接描绘出乌的居住环境和幼雏情况,画面感很强。情感表达上,诗人通过描写巢乌育雏的辛苦以及幼雏难以完全报答养育之恩,可能是在借物抒情,表达对父母养育之恩难以回报的感慨,也可能是对世间辛苦劳作者的同情。在意境营造方面,描绘出一种略显萧索而又充满生机的氛围,老乌的忙碌和幼乌的待哺形成一种动态的画面。主题思想上,诗以巢乌为切入点,探讨了养育之恩与回报之间的关系,引发人们对感恩、孝道等伦理观念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。