巢县公署次龚少东韵
明 · 饶相 · 七言律诗
原文
渔矶石磴碧苔封,天际微青露远峰。
风过草花香馥馥,日斜松竹影重重。
云烟锁处藏文豹,雷雨行时起蛰龙。
庭树苍苍门寂寂,蕙帏愁听五更钟。
译文 / 白话释义
渔人的石矶被碧绿的苔藓覆盖着,天边微微露出青色的远山峰峦。风拂过,花草飘香浓郁,夕阳下,松竹的影子层层叠叠。云烟笼罩之处藏着身上有美丽花纹的豹子,雷雨到来之时蛰伏的龙奋起。庭院中的树木苍苍茫茫,门庭寂静,在蕙草制成的帏帐中忧愁地听着五更的钟声。
注释
形容香气很浓。;蛰伏的龙。常被用来比喻隐匿的贤才或有潜力的事物等。;用蕙草制成的帏帐。蕙,一种香草。帏,帐子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘渔矶石磴碧苔封,天际微青露远峰’,简洁地勾勒出巢县公署周围的自然景象。颔联‘风过草花香馥馥,日斜松竹影重重’通过视觉和嗅觉描写,使画面更加生动。颈联‘云烟锁处藏文豹,雷雨行时起蛰龙’运用了象征手法,‘文豹’‘蛰龙’或许象征着潜藏的才俊或者未被发掘的力量,增添了诗歌的内涵深度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁情绪,尾联‘庭树苍苍门寂寂,蕙帏愁听五更钟’通过描写寂静的环境和听到五更钟的忧愁,表现出诗人内心的寂寥和愁闷。在意境营造上,诗中描绘出了一个清幽、寂静且略带神秘色彩的巢县公署环境,从苔封的渔矶到远峰,从花草松竹到云烟雷雨,再到寂静的庭院,层次丰富。主题思想上,既描绘了巢县公署的景色,又透露出诗人内心的情绪,可能是在公署任职期间的一种复杂的心境写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。