朝元宫
元 · 洪焱祖 · 七言律诗
原文
双阁通明映太为,玉皇金殿邃朱扉。
照天万瓦琉璃动,跨水三桥䗖????飞。
中土角蜗今日定,七真笙鹤几时归。
前朝教主多遗迹,难把兴亡问羽衣。
译文 / 白话释义
两座楼阁通明,映照在天空之中,玉皇的金殿深邃,红色的门扉格外醒目。照耀天空的万片琉璃瓦在晃动,横跨水面的三座桥像彩虹一样飞架。中原的战乱如今已经平定,七位真人的笙鹤什么时候才能归来呢?前朝的教主留下了很多遗迹,难以用兴亡之事去询问那身着羽衣的仙人。
注释
天空。在古代文学中,‘太为’常用来指代广阔的天空。;深远、幽深。形容宫殿的门扉等显得深邃而庄重。;红色的门扉。‘朱’在古代常指代红色,‘扉’指门。;彩虹的别称。这里用来形象地描绘横跨水面的三桥的形态,如同彩虹飞架。;此处可能指代战乱。‘角’有争斗之意,‘蜗’比喻纷乱的局面。在古代诗词中,常常用一些形象的词汇来指代特定的历史或社会现象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘双阁通明映太为,玉皇金殿邃朱扉’,‘照天万瓦琉璃动,跨水三桥䗖蝀飞’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,既有对朝元宫宏伟壮观景象的赞美,又有对中原战乱平定后的期待以及对前朝兴亡的感慨。意境营造上,描绘出了朝元宫的辉煌壮丽,以及一种历史的沧桑感。主题思想上,通过对朝元宫的描写,引发了对历史兴亡的思考,同时也流露出对和平与安宁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。