巢云亭
宋 · 李彭 · 五言
原文
山柳排晴空,群峰助高寒。
危亭踞上游,不在世网间。
晓窗飞鸟度,暮檐馀雨还。
兴多仲宣楼,势肩天姥山。
落笔睨前辈,血指空汗颜。
金华牧羊客,句回造物悭。
眼界无一欠,辞源溟渤宽。
会当践不朽,夜郎今赐环。
译文 / 白话释义
山柳排列在晴空之下,群峰增添高寒之感。高高耸起的亭子雄踞于上游之处,超脱于尘世的罗网之外。清晨窗外有飞鸟掠过,傍晚屋檐下还有剩余的雨滴落下。兴致可比王粲的仲宣楼,气势并肩天姥山。挥笔写作时傲视前辈,虽会有失败的风险但也无所羞愧。金华有像黄初平那样的仙人,文辞精妙能使造物主也为之吝啬。眼界没有一点欠缺之处,文辞的源头如溟渤般宽阔。应当建立不朽之功业,就像李白被赦还一样。
注释
蹲或坐,这里形容亭子高高坐落的样子。[jù];同‘檐’,屋檐。[yán];斜着眼睛看,表示傲视。[nì];吝啬。[qiān];溟海和渤海,泛指大海。[míng bó];旧时放逐之臣,遇赦召还为‘赐环’。这里表示被赦免回归。
赏析
这首诗在意境上,通过描写山柳、群峰、危亭、飞鸟、余雨等自然景象,营造出一种既高寒又灵动,既超脱又充满生机的意境。开篇‘山柳排晴空,群峰助高寒’,以简洁的笔触勾勒出开阔又冷峻的画面,给人以强烈的视觉冲击。 写作手法方面,运用了对比和夸张。如‘兴多仲宣楼,势肩天姥山’,将自己在亭中的兴致与王粲登楼、天姥山的气势相比,夸大自己的感受,突出自我的豪情壮志。‘眼界无一欠,辞源溟渤宽’运用夸张手法,表达自己眼界的开阔和文辞的丰富。 情感表达上,诗中蕴含着诗人的豪情与自信。从‘落笔睨前辈,血指空汗颜’能看出诗人在文学创作上的壮志雄心,他敢于挑战前辈,不在乎失败的风险。而‘会当践不朽’则明确表达出想要建立不朽功勋的渴望。 主题思想围绕着诗人身处巢云亭的所见所感展开,通过对亭周边景色的描写,以及将自身的情怀与之相融合,表达出诗人超脱世俗、胸怀大志、在文学创作上追求卓越以及渴望建功立业的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。