朝中措

近代 · 顾随 · 五言

原文
先生觅句不寻常
一字一平章
只望保留面目,更非别有心肠
劳君催索,夜深犹自,吟诵彷徨
便不梦中说梦,也成忙上加忙
译文 / 白话释义

先生寻觅诗句并非寻常之事。每一个字都精心雕琢。只是希望能保留原本的面目,并非另有其他想法。辛苦您催促索要,夜深了还在独自吟诵、徘徊。即便不在梦中说梦,也已经是忙上加忙了。

注释

寻觅诗句,指创作诗歌时寻找合适的词句。;品评、斟酌。这里指对字句进行精心打磨和安排。;内心的想法、意图。在词中表示并非有恶意或其他不良企图。

赏析

从文学手法上看,整首词语言平实却富有韵味,通过‘一字一平章’等表述,展现出对字句的严谨态度。情感表达上,透露出一种认真且略带无奈的情绪,既有对觅句的执着,又有被催索时的些许烦躁。意境营造上,‘夜深犹自,吟诵彷徨’描绘出深夜独自思索的情景,烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想方面,主要围绕先生觅句这一行为展开,反映出创作过程中的艰辛与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。