朝中措 其三 青城山径
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
山深径湿树声寒,桥小伴亭闲
几处楹联妙绝,为人渲染河山
一图作导,欣欣来觅,卅六峰峦
何处偶传钟磬,随风飘下云端
译文 / 白话释义
深山之中小径湿润,树木的声音透着寒意,小桥小巧且与亭子相伴显得悠闲。几处的对联精妙绝伦,为人们渲染了山河的壮丽。一幅图作为引导,人们兴致勃勃地前来寻觅,那三十六座峰峦。在何处偶尔传来钟磬之声,随着风飘下云端?
注释
形容寂静无声的样子。在‘阒然林下久’中,描绘出在山林中长时间的寂静氛围。;指湿热飘荡的云气,也有蒙胧、弥漫的意思。如‘氤氲钟梵音’,形象地写出了钟磬之声在云雾中弥漫的情景。
赏析
文学手法方面,此词运用了细腻的描写手法,如‘山深径湿树声寒’,通过对山、径、树声的描绘,营造出了一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,展现出对青城山美景的喜爱和赞美之情,从‘几处楹联妙绝,为人渲染河山’可以看出作者对青城山自然景观与人文景观融合的欣赏。意境营造上,构建了一个宁静而神秘的青城山世界,‘桥小伴亭闲’给人以闲适之感,‘何处偶传钟磬,随风飘下云端’则增添了一丝神秘的气息。主题思想上,以青城山的自然风光和人文景观为载体,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。