潮中独立松为雷廷亮题

明 · 罗玘 · 七言绝句

原文
潮溅龙鳞海眼空,风涛总与夜声雄
更怜独立真谁友,肯遇秦皇草次封
译文 / 白话释义

潮水飞溅如同蛟龙的鳞片,大海深邃而空洞,狂风掀起的浪涛在夜里总是发出雄浑的声响。更加令人怜惜的是那独自挺立的松树,它到底能与谁为友呢?它怎肯遇到秦始皇就轻易地被封官(暗指接受秦始皇那样的人的恩赐封赐)。

注释

这里指潮水飞溅起来像蛟龙的鳞片,形容潮水的汹涌状态。也可直接指蛟龙的鳞片,常被用于形容事物的形状或气势。;指泉水的流出口,古人认为井泉的水,潜流地中,通江海,故称海眼。这里用来表示大海深邃神秘之处。;亦作‘草剉’。仓促、匆忙的意思。这里指轻易、草率地。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘潮溅龙鳞’将潮水飞溅的样子比作蛟龙的鳞片,生动形象地写出潮水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。‘海眼空’的‘空’字,渲染出一种空旷、深邃的氛围。颔联‘风涛总与夜声雄’通过对风涛在夜间雄浑声音的描写,进一步烘托出一种宏大、壮阔而又略显孤寂的意境。在情感表达方面,诗中既有对潮水、风涛这种宏大自然景观的敬畏之情,又通过对独立松树的描写,表达出一种孤独、高洁,不与世俗同流合污的情怀。松树独立,无友相伴,却也不肯接受秦始皇那样象征着世俗权力者的封赐,体现出诗人对独立人格和高洁品质的向往与赞美。从主题思想来看,借景抒情,通过描绘自然景象和松树的形象,表达自己对高尚品格和独立精神的追求。整个诗意境雄浑壮阔又带有一丝孤寂清高。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。