潮州韩文公祠

近代 · 朱帆 · 五言律诗

原文
韩公祠下路,登览岂心舒
治国千年梦,驱邪一纸书
名成遭贬后,功在拓荒初
除却先生笔,谁人祭鳄鱼
译文 / 白话释义

在韩公祠下面的道路上行走,登高游览心情难道能舒畅吗?治理国家千年的梦想,凭借一纸驱邪的文书。声名成就于遭受贬谪之后,功绩在于开拓荒蛮的初期。除去韩先生的笔,还有谁会去祭祀鳄鱼呢?

注释

指韩愈,因其曾任潮州刺史,后人为纪念他而建韩文公祠。;驱赶邪祟,这里指韩愈写下《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼的行为。;开拓荒蛮之地,指韩愈到潮州后对当地文化等方面的开拓和推动。;祭祀鳄鱼,韩愈曾写《祭鳄鱼文》,命令鳄鱼迁徙,此行为体现了他的治理能力和勇气。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘治国千年梦’与‘驱邪一纸书’的对比,突出了韩愈的才华和功绩。情感表达上,既有对韩愈被贬的同情,又有对他功绩的赞美。意境营造上,通过‘韩公祠下路’等描写,营造出一种缅怀先贤的庄重氛围。主题思想方面,主要赞颂了韩愈在治理国家、驱邪除害等方面的卓越贡献,以及他在遭受贬谪后仍能有所作为的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。