潮州韩文公庙
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
一世北斗望,千秋南海滨
文章传绝圣,政事泽时人
姓作儿童字,心将动植驯
佛灵能有祸,终不下臣身
译文 / 白话释义
一生如同北斗星般被人仰望,千秋万代在南海之滨(受人尊崇)。文章传给了超凡入圣之人,政事恩泽当时之人。他的姓被儿童用来作名字,他的心能使动物植物顺服。佛如果真有灵验能够降祸,终究不会降临到他的身上。
注释
超凡入圣之人。这里表示韩愈的文章传给了那些境界极高的人,也体现他文章境界之高。;恩泽、惠泽,作动词,这里指韩愈的政事给当时的人们带来恩泽。;驯服、顺服。表示韩愈的心性能够使动植物都顺服,突出他的德行影响力。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将韩愈比作北斗星,形象地写出韩愈在人们心中的崇高地位如同北斗星在星空中的重要性一般。颔联对仗工整,‘文章’对‘政事’,‘传’对‘泽’,‘绝圣’对‘时人’,简洁而精准地概括了韩愈在文学和政治方面的巨大贡献。在情感表达上,全诗充满了对韩愈的崇敬之情,从他的文学成就、政治功绩,到他对世间万物的影响等多方面进行赞誉。在意境营造上,通过‘北斗望’‘南海滨’等宏大的意象,构建出一种旷远而又神圣的氛围。主题思想围绕着对韩愈的歌颂展开,高度评价他在不同方面的卓越建树。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。