茶苑 其一
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
莫道雨芽非北苑,须知山脉是东溪
旋烧石鼎供吟笑,容照岩中日未西
译文 / 白话释义
不要说雨前的茶芽不是北苑(所产的好茶),要知道这里的山脉就是东溪(茶产地相关)。不久就烧上石鼎煮茶以供吟诗谈笑,还能够映照到山岩中的太阳还没有西下。
注释
宋代的贡茶产地,在福建建安凤凰山一带,此处代指好茶的产地。;可能是与茶产地相关的一个地名。;不久、很快。读音:xuán。;陶制的烹茶用具。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘莫道……须知……’的句式,将人们对‘雨芽’产地的错误认知与实际的山脉产地情况进行对照,强调了此地茶叶的独特性。颔联描写了烧石鼎煮茶的场景,是实写,使得画面感很强。在情感表达方面,从煮茶供吟笑能够感受到一种闲适自在的情绪,诗人沉浸在这种与茶相伴、吟诗谈笑的生活情境中。在意境营造上,诗中构建了一个有山脉、有石鼎、有日影的宁静而富有诗意的茶苑环境,给人一种清幽惬意之感。主题思想围绕茶苑展开,表达了对茶苑以及这里茶叶的喜爱,还有在茶苑中闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。