茶园曲寄治香匮袁晖

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
峡东湾湾一水长,商船无日不苏杭。
千村万落无穷树,尽是袁郎匮里香。
译文 / 白话释义

峡东之处弯弯绕绕一水悠长,商船没有一天不往返于苏州和杭州。成千的村落无数的树木,全都是袁郎柜中茶香的来源。

注释

这里可理解为柜子,用来存放茶叶等物品。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅峡东地区的水乡画面,长长的河流,商船穿梭于苏杭之间,还有众多村落里的树木,给人一种宁静且充满生机的感觉。从写作手法来看,前两句通过描写商船往来的频繁,侧面烘托出此地与苏杭商业往来的密切,为后文茶香的传播做铺垫。后两句运用夸张的手法,将千村万落的树都与袁郎柜中的香联系起来,极言茶香的来源之广泛。在情感表达上,表达了对袁郎茶香的赞美之情,同时也可能暗示出对袁郎所从事的茶业的欣赏与肯定。主题思想围绕着茶香展开,通过描写地域风貌和商业往来,突出茶香的来源与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。