车过邯郸偶得

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
赵楚争雄霸业空,曾闻鲁酒惹兵戎
少迷幻海魂犹悸,老卧征车路未穷
千劫何曾星斗黯,万旋依旧太阳红
不知今日邯郸路,可有书生在梦中
译文 / 白话释义

赵国和楚国争夺霸权的大业已成空,曾经听说鲁国的酒引发了战争。年轻时沉迷于虚幻的境界,灵魂还在悸动,年老时躺在远行的车上,道路还没有尽头。历经千次劫难,星辰从来没有黯淡过,经过万次回旋,太阳依旧是红色的。不知道今天邯郸的道路上,是否还有书生在梦中。

注释

赵国和楚国,战国时期两个重要的诸侯国。在古代历史上,它们经常参与各种政治、军事斗争,是当时的强国。;鲁国所产的酒。在古代,酒常常与政治、军事等事件相关联,这里提到‘鲁酒惹兵戎’,暗示了酒在某些历史事件中所起的作用。;虚幻的境界,比喻人生中那些不真实、迷茫的经历或状态。在诗中,作者用‘少迷幻海’表达了年轻时对虚幻事物的沉迷。;因害怕而心跳得厉害。‘魂犹悸’形象地写出了年轻时经历某些事情后内心的恐惧和不安。;极言经历的劫难之多。‘千劫何曾星斗黯’表示经历了无数的磨难,但星辰依然明亮,暗示了生命的坚韧和希望。;形容旋转的次数极多。‘万旋依旧太阳红’则表达了尽管经历了无数的波折和回旋,太阳依旧升起,象征着希望和永恒。

赏析

这首诗意境开阔,通过回忆赵国与楚国的争霸以及自身的经历,展现出一种沧桑之感。写作手法上,对比鲜明,如‘赵楚争雄霸业空’与后面历经磨难却太阳依旧红形成对比,突出了历史的变迁和生命的坚韧。情感表达上,既有对过去争霸的感慨,又有对自身经历的无奈,同时也透露出一种坚韧不拔的精神。意境营造上,营造出一种宏大而深沉的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的起伏。主题思想上,以邯郸为背景,探讨了历史、人生和梦想的关系,引发读者对这些问题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。