晨步

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
晨起步芳蹊,青鞋湿凉露
回头望曙曦,犹在葱茏树
译文 / 白话释义

清晨起来在芬芳的小路上漫步,青色的鞋子被清凉的露水打湿。回头望去,曙光已经初现,那曙光依然在郁郁葱葱的树林之中。

注释

小路,路径。这里指芬芳的小径。;曙光,清晨的阳光。曙指天刚亮时的阳光,曦指阳光,多指早晨的阳光。;草木青翠茂盛的样子。形容树木郁郁葱葱,充满生机。

赏析

在这首诗中,写作手法上,通过‘晨步’这一行为展开,以时间顺序为线索,先写清晨起步时鞋子被凉露浸湿的情景,再写回头望时看到曙曦仍在葱茏树间,层次清晰,富有画面感。情感表达方面,营造出一种宁静、清新的氛围,让人感受到清晨的美好与静谧,表达了诗人对清晨自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,‘芳蹊’‘凉露’‘葱茏树’等意象,共同构建出一个清新、自然的清晨世界,仿佛一幅宁静的水墨画卷展现在眼前。主题思想上,以简单的晨步经历,传达出对自然的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。