晨步西涧

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
日炙芹泥积渐融,一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜,忘却生涯书卷中。
译文 / 白话释义

太阳炙烤着芹草下堆积的泥土,泥土渐渐融化,一道新涨起的溪水使小桥与对岸相通。如果不是因为看到野鸭飞过来而心生欢喜,我都要忘记自己读书生活中的乐趣了。

注释

芹草下的泥土。;逐渐;渐渐。;指春季上涨的河水。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写'日炙芹泥'和'一湾新涨'等景象,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出西涧晨步时所见的自然景象,画面感很强。情感表达方面,诗人先描绘外界的景色,后两句则巧妙地将自己的情感融入其中,以看到野鸭飞动而喜悦,从而引出忘却生涯书卷中的感叹,表达出诗人对自然之趣的陶醉,同时也反映出对书卷生活的喜爱。在意境营造上,前两句营造出一种清新自然、充满生机的春日景象,后两句则在这种自然意境的基础上,增添了人文的气息,将自然与个人的读书生活联系起来。主题思想上,这首诗体现了诗人对自然与文化生活的热爱,以及自然与生活之间的和谐交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。