陈仓道
近代 · 马继华 · 七言律诗
原文
汉家王业自谁开,一旅陈仓暗度来
直捣三秦城破竹,急行千里士衔枚
田横莫定兴齐策,项羽终成覆楚哀
敌国灭亡身被戮,伤心何止钓鱼台
译文 / 白话释义
汉朝的帝王大业从谁开始开创呢?一支军队暗中从陈仓道偷渡而来。如同直捣三秦般势如破竹,急行军千里士兵口中衔枚悄无声息。田横无法定下复兴齐国的策略,项羽最终成就了覆灭楚国的悲哀。敌国被灭亡自身也遭杀戮,让人伤心的何止是钓鱼台这一处呢。
注释
古县名,在今陕西省宝鸡市东。这里指陈仓道,是古代关中地区通往汉中的重要通道。;指关中地区。项羽灭秦后,曾将关中之地分封给秦朝的三个降将,故称为‘三秦’。;秦末齐国贵族,在刘邦称帝后,不愿称臣于汉,率徒五百余人逃亡海岛,终因不愿受辱而自杀。这里借田横的事迹表达对气节的赞美和对历史兴亡的感慨。;秦末农民起义领袖,推翻秦朝后,自称西楚霸王,后在楚汉战争中败亡。他是中国历史上著名的悲剧英雄,这里用他的故事来衬托历史的无常和兴亡的迅速。;相传为姜子牙垂钓之处,后常被用作典故,此处指代历史上的伤心之地,暗示历史的沧桑和人事的变迁。
赏析
这首诗从历史事件入手,通过描写陈仓道偷渡等军事行动,展现出宏大的战争场面和坚定的进取精神。写作手法上,运用了典故,如‘直捣三秦’‘田横’‘项羽’等,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上,既有对汉朝开国伟业的赞美,也有对历史兴亡的感慨,尤其是对项羽等失败英雄的惋惜,使诗歌的情感更加丰富深沉。意境营造上,描绘了激烈的战争氛围和历史的沧桑感,让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上,以陈仓道为线索,探讨了历史的发展和王朝的更替,具有深刻的历史思考价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。