陈丞相诞日 其二

宋 · 李洪 · 七言律诗

原文
壶山和气俪神崧,间世钟贤应尹躬
小试经纶安鼎鼐,更恢韬畧靖华戎
力陈致主千秋鉴,梦协遐年八十公
不用安期觅瓜枣,蓬莱清浅照方瞳
译文 / 白话释义

壶山的祥瑞之气可与嵩山相媲美,间隔许久才诞生的贤才应该位居宰辅之职。稍稍施展治理国家的才能来安定朝政,进一步施展韬略来平定华夏与边疆。极力陈述辅佐君主的良策足以为千秋后世所借鉴,梦到高寿八十的贤公(此处或有所指)。不需要像安期生那样寻觅仙果,蓬莱仙境清澈浅近的仙光照耀着明亮的眼睛。

注释

并,比得上,与……相匹配。;大鼎。;用兵的谋略。;同‘略’,谋略。;平定。;长久,久远。;安期生,古代传说中的仙人。;方形的瞳孔,古人以为长寿之相,也常被视为仙人的特征。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比手法,将壶山的和气与嵩山相比,烘托出主人公的不凡,‘间世钟贤’则点明主人公是世间罕有的贤才。颔联的‘小试’‘更恢’形成一种递进关系,展现出主人公能力的逐步施展,从安定朝政到平定华戎,高度概括了人物的政治军事才能。颈联‘力陈致主’体现出主人公对君主的忠诚和政治抱负,‘梦协遐年’则可能暗示着一种美好的愿景或者祥瑞的兆头。尾联通过‘不用安期觅瓜枣’的典故,强调主人公不需要像仙人那样寻求长生不老之法,而是自身就有着超凡的气度和境遇,‘蓬莱清浅照方瞳’营造出一种带有神秘色彩而又高雅的意境,仿佛主人公如同仙人般有着独特的气质。在情感表达上,全诗充满了对主人公的崇敬与赞美之情,主题思想主要是对这位贤才的才能、品德以及他在政治和军事等多方面贡献的歌颂。在意境营造方面,诗中既有对现实中政治军事成就的描述,又穿插着如蓬莱仙境等神话元素,虚实结合,构建出一个宏大而又神秘的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。