程朝望送梅花
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
昨夜灯前把酒杯,鄱阳主簿送春来。
只疑天地无清气,都在江头一树梅。
译文 / 白话释义
昨天夜里在灯前手持酒杯的时候,鄱阳主簿送来了春天的讯息(指梅花)。只怀疑天地间没有清新之气,原来都集中在江边的这一树梅花上。
注释
pó,地名,鄱阳湖。;山的南面或水的北面。;古代官名。;纯净、高洁。;气息、气质。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘昨夜灯前把酒杯’点明时间与事件,为下文做铺垫,场景感十足。第二句‘鄱阳主簿送春来’直接引入送梅花这一情节,简单直白。后两句‘只疑天地无清气,都在江头一树梅’运用了夸张与烘托的手法,诗人先故意说怀疑天地间没有清气,然后笔锋一转,指出所有的清气都在江边的一树梅花上,将梅花的高洁、清逸衬托得淋漓尽致。从情感表达上看,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过对梅花蕴含天地清气的描写,表达了对梅花的高度赞赏。在意境营造方面,营造出一种清幽、高洁的氛围,灯前饮酒与江头梅花相互映衬,一俗一雅,使得梅花的高雅意境更加突出。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开,借梅花来表达自己对美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。