乘潮遇顺风

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
忠信平生自可期,江神于我定相知
顺风鼓棹潮如席,世事由来却险巇
译文 / 白话释义

一生秉持忠信自然可以期待顺遂,江神必定是与我相互知晓的。顺着风划船,潮水涌起如席子一般,但是世间之事从来都是艰险崎岖的。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船,读音:zhào;形容山路危险,泛指道路艰难,这里比喻世事艰难,读音:xiǎn xī;忠诚,守信。;互相了解,知心。

赏析

从文学手法上看,首联‘忠信平生自可期,江神于我定相知’直抒胸臆,表达出诗人对自身秉持忠信品德的自信,认为连江神都会与自己相知,这里运用了拟人手法赋予江神以人的情感。颔联‘顺风鼓棹潮如席’描写了乘潮顺风行船时潮水如席的壮观景象,是一种视觉描写,为诗歌增添了画面感。从情感表达方面,既有对自身品德的自信,又在尾联‘世事由来却险巇’中流露出对世事艰险的感慨,情绪从乐观自信转为对世事的担忧,形成鲜明对比。在意境营造上,前两联通过忠信与江神相知、顺风行船等营造出一种顺遂、和谐的意境,而尾联则通过对世事险巇的描述打破这种和谐,产生强烈的反差感。主题思想上,反映了诗人对人生境遇的思考,尽管自身秉持美好品德,但世事依然充满艰难险阻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。