呈醇亲王二首

亲王接待低微的属僚时礼数很是宽厚，特别怜惜我万里远行历经艰难。自从被风吹离蓬莱仙境般的京城后，怎敢埋怨边塞霜雪严寒。北海的亲贤之人殷切地喜爱贤士，我这个西戎校尉惭愧自己弹冠相庆（有沾光之意）。什么时候能像甘英、陈汤那样报效国家，径直出发去攻打乌孙擒取可汗呢。

即蓬莱，古代传说中的海上仙山，这里用来代指京城。；弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕为官或沾光之意，这里取沾光的意思，表示自己感到惭愧。；指甘英和陈汤，二人皆为汉朝有大功之人，这里用以表达诗人想效仿他们报效国家。；古代西域的一个少数民族部落，在诗中是诗人想要征战的对象，代表着诗人报国的方向。；古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号，这里代指敌人的首领。

这首诗在意境上，通过‘风引蓬壶渺’等句营造出一种从京城被放逐到边塞后的孤寂、远离繁华的感觉，蓬壶本是仙境代指京城，风吹而远体现身不由己。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘甘陈效’引用甘英、陈汤的典故，表达自己渴望像他们一样建功报国的愿望，使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上，既有对醇亲王礼数宽、怜艰难的感激之情，又有对自己远在边塞的一丝无奈，更有强烈的报国情怀。主题思想围绕着对亲王的感激、自身境遇的感慨以及报国志向展开。整首诗对仗较为工整，如‘北海亲贤’对‘西戎校尉’，体现了诗歌结构上的严谨性。