呈窦东皋先生

清 · 沈清瑞 · 七言律诗

原文
昌黎山斗人伦表,六一文章海内名。
末座趋陪容贱子,中朝风雅属先生。
士夸望比龙门峻,吏说官如浙水清。
廿载春风重持节,越江花发待双旌。
译文 / 白话释义

韩愈(昌黎先生)如同泰山北斗般是为人的表率,欧阳修(六一居士)的文章在海内享有盛名。我有幸能在末座恭敬地陪伴,朝中的风流雅事都应属于先生您啊。士人夸赞您的声望可比龙门般高峻,官吏都说您为官清正如同浙江之水般清澈。二十年来春风又一次吹动您手持符节,越地江水边花朵盛开等待您的到来。

注释

泰山、北斗。比喻为世人所钦仰的人。;封建礼教所规定的人与人之间的关系,这里指人的品德行为等在人际关系中的典范性。;座次的末尾,多用作谦词,表示地位低。;朝廷,朝中。;这里比喻声望高的人门第高贵,也表示难以企及的高门槛。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。这里代指窦东皋先生身负使命等情况。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里借指窦东皋先生的到来。

赏析

这首诗运用了用典的手法,诗中提到昌黎(韩愈)和六一(欧阳修),以这两位文学大家来衬托窦东皋先生,表明窦先生在人伦品德和文章著述方面有着极高的地位,如同韩愈、欧阳修一样杰出。从情感表达上看,诗人对窦东皋先生充满崇敬之情,如“末座趋陪容贱子”,诗人以自谦的方式表达出能陪伴先生左右的荣幸。在意境营造上,通过“中朝风雅”“浙水清”等词汇描绘出一种高雅清正的氛围。主题思想主要是表达对窦东皋先生的敬仰与赞美,赞颂其品德高尚、声望卓著、为官清正等品质。在格律上,诗歌对仗工整,如‘昌黎山斗人伦表,六一文章海内名。士夸望比龙门峻,吏说官如浙水清。’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。