龙潭道中雨后同陈小梧詹湘亭赋
清 · 沈清瑞 · 五言律诗
原文
一雨凉如此,西风吹苎衣。
数萤随露下,独鸟背烟飞。
驿路秋声早,溪桥夜火微。
共投何处宿,隔水叩柴扉。
译文 / 白话释义
一场雨过后天气变得如此凉爽,西风吹拂着苎麻制成的衣服。几只萤火虫随着露水降下而飞舞,孤独的鸟儿背着烟雾飞翔。驿路上秋天的声响早早来临,溪桥边夜晚的灯火微弱。一起到哪里投宿呢?隔着溪水叩响柴门。
注释
苎麻制成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物,其纤维可织布制衣。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘数萤随露下,独鸟背烟飞’,简洁而生动地勾勒出雨后的景象,通过数萤、独鸟等意象组合,描绘出一种清幽的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂与旅途的漂泊感,像‘独鸟背烟飞’中的‘独鸟’,既写景又暗示了诗人孤独的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静的秋夜意境,从‘一雨凉如此’的凉意,到‘溪桥夜火微’的微弱灯火,都给人以幽深感。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,描绘了雨后龙潭道中的秋夜景色,同时也表达了旅人的羁旅之思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。