成都看梨花
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
锦城风煖不生尘,开遍梨花万树春
吹散绿云帘尽卷,广寒宫里有仙人
译文 / 白话释义
锦官城春风和暖没有尘土扬起,千万棵梨树盛开梨花满是春的气息。春风吹散开如同绿云般的梨花枝叶,那梨花就像广寒宫里的仙人。
注释
同‘暖’,温暖的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且带有神话色彩的氛围。开篇描绘锦城春风和暖、梨花万树盛开的景象,‘风煖不生尘’从触觉和视觉的角度写出环境的洁净与舒适,‘开遍梨花万树春’直接点出梨花盛开带来的浓郁春意,画面感极强。在写作手法上,运用比喻的手法,将梨花枝叶比作‘绿云’,形象地写出了梨花枝叶的繁茂和那种如云般的轻柔质感。而最后一句‘广寒宫里有仙人’把梨花比作广寒宫的仙人,给梨花增添了一种超凡脱俗的气质,使整个画面更加空灵。从情感表达来看,诗人通过对梨花盛景的描写,表达出对梨花的喜爱以及对成都春天美景的赞美之情,同时那种将梨花与仙人联系起来的想象,也透露出一种对美好事物的神往。主题思想围绕着成都的梨花展开,展现出梨花盛开时的美景以及其独特的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。