乘风小顺发舟
明 · 杨旦 · 五言律诗
原文
挝鼓声初发,扁舟下顺流
龙江疏雨霁,瓜步澹烟浮
山水迎行旆,风云惬壮游
高歌不成调,呼酒酹阳侯
译文 / 白话释义
击鼓的声音刚刚响起,小船就顺着水流向下行驶。龙江的小雨刚刚停歇,瓜步山淡淡的烟雾漂浮着。山水像是在迎接出行的旗帜,风云让人惬意于这豪迈的出游。高声唱歌不成曲调,呼唤着拿酒来祭水神阳侯。
注释
击鼓。挝,击,敲打。;小船。;雨雪停止,天放晴。;淡薄。;指官员出行时的旗帜。;古代传说中的波涛之神。这里‘酹阳侯’表示祭水神,是一种习俗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、畅达的氛围。诗人以行舟的历程为线索,描绘出一幅江上的动态画卷。从刚刚出发时的挝鼓声响,到顺流而下所见的龙江雨后初霁、瓜步山淡烟飘浮的景象,都如一幅清新的水墨画卷在眼前展开。 在写作手法上,首联直接叙事,点明出发时的情景,‘挝鼓’这一细节增加了出发时的仪式感。颔联采用描写的手法,通过对龙江和瓜步山景色的描写,一雨一烟,一动一静相结合,给画面增添了层次感。颈联运用拟人的手法,‘迎行旆’将山水赋予人的情感和动作,仿佛山水也在欢迎诗人的出行,表现出诗人内心的喜悦与豪迈之情。尾联通过‘高歌不成调’的细节描写,生动地表现出诗人激动的心情,而‘呼酒酹阳侯’则是用典,增加了诗歌的文化内涵。 情感表达上,诗人通过描写途中的景色和自身的行为,表达出一种对旅途充满期待、豪迈旷达以及对自然景色喜爱的情感。主题思想围绕着行舟出游展开,展现出诗人在旅途中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。