呈傅左司
宋 · 释善珍 · 七言律诗
原文
左司声价过韦郎,小却宜盛白玉堂
龙卧密云还不雨,鴂啼众草自无芳
江湖旱地千里赤,淮蜀胡尘十丈黄
持节暂闲宁袖手,为君画策射天狼
译文 / 白话释义
左司您的声名威望超过了韦郎,稍作退让适宜于在华美的玉堂任职。蛟龙隐卧在密云之中却还未降雨,杜鹃啼鸣之时众草自然不再芬芳。江湖地区和旱地千里都是赤地千里的景象,淮河和蜀地敌寇扬起的尘土高达十丈,一片昏黄。您手持符节暂时赋闲但怎能袖手旁观呢,应为君王出谋划策去抵御外敌。
注释
可能是指某个姓韦的有名之人,这里用于对比衬托傅左司的声名。;jué,古书上指伯劳鸟。;指外敌入侵扬起的尘土,这里指代外敌入侵的战乱局面。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指身负重任。;把手笼在袖子里,比喻置身事外、不参与。;星名,旧说主侵掠,这里指代外敌。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以韦郎来衬托傅左司的声价之高。颔联通过‘龙卧密云还不雨’的景象描写,以龙卧密云却未雨的状态暗示局势的压抑,‘鴂啼众草自无芳’中以鴂啼和草无芳营造出一种萧索、不安的氛围,借景抒情。颈联以‘江湖旱地千里赤,淮蜀胡尘十丈黄’这样宏大的景象描写,展现出国家山河破碎、外敌入侵后的荒芜破败之态,从空间的广度上强化了这种悲惨的情境。尾联则直抒胸臆,表达对傅左司的期望,希望他不要袖手旁观,要为君王出谋划策抵御外敌,体现出诗人的爱国情怀和对友人的期许。此诗在意境上整体营造出一种压抑、荒芜又充满期望的感觉,主题思想围绕着国家的局势以及对友人在这种局势下发挥作用的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。