程国宝有诞孙之庆留饮欢洽醉中谩成一绝以谢
元 · 唐桂芳 · 七言绝句
原文
老子婆娑笑脸开,扫除黄叶坐莓苔。
美人醉后擘江蟹,香雾蒙蒙扑手来。
译文 / 白话释义
我(老子)兴高采烈,脸上笑容灿烂,扫除庭院中的黄叶后坐在莓苔上。美人喝醉后掰开江蟹,那带着香雾的蟹肉朦胧地扑到手上。
注释
诗人自谓,古时常以‘老子’自称,含有一种洒脱、随意的意味。;盘旋舞动的样子,这里形容诗人兴高采烈时的姿态,展现出其愉悦的心情。;莓类植物的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,这里指庭院中的苔藓,营造出一种古朴、宁静的氛围。;用手把东西分开或折断,如‘擘肌分理’。在诗中形象地写出美人掰开江蟹的动作,表现出其豪放的一面。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的细节描写,如‘扫除黄叶’‘美人醉后擘江蟹’等,使画面感极强。情感表达上,通过‘笑脸开’展现出诗人内心的喜悦之情,而‘美人醉后’的场景则增添了一份浪漫氛围。意境营造上,描绘出庭院中宁静与热闹交织的画面,既有扫除后的整洁,又有美人醉后的豪放。主题思想上,以庆祝诞孙之喜为背景,通过这些细节展现出生活的美好与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。