成化七年冬户部主事李君士美奉玺书清财赋于两广廉而有为严而不苛贤声闻于朝即有员外郎之擢君感激益励凡两广二十郡之地冒暑雨冲瘴毒早夜兼程遍历无遗所至人不敢干以私而搜剔奸蠹无能隐蔽绳之以法仓庾肃清亦未尝执己见以及非辜诚才德兼优之君子可重也于其归赋诗送之兼致予意

成化七年冬天，户部主事李士美君奉皇帝诏书到两广清理财物赋税。他廉洁又有作为，严厉却不苛刻，贤能的名声传到朝廷，随即就被提升为员外郎。李君感恩图激更加勤勉，两广二十个郡的地方，他冒着暑雨，迎着瘴气毒气，日夜兼程，全部走遍毫无遗漏。所到之处，没人敢因私情求他办事，他搜查出奸诈狡猾之人，这些人无法隐藏，被依法惩处，仓库清正廉洁，他也未曾固执己见而累及无辜之人，实在是才德兼备的君子，值得敬重。在他回来的时候，写诗送给他，同时表达我的心意。 岭海深冬时天气变化，瘴气烟雾散尽梅花盛开。行台白昼渐长战事文书稀少，带着酒远送回朝的客人。客人乃是户部的员外郎，早年科举得中随班列入朝为官。当官至今已经八九年，大家都夸赞他的节操不同寻常。昨日捧着诏书到南越，两年时间还没有过。马蹄踏遍瘴气之地的云朵，所到之处没人敢私下拜谒。众多仓库都仔细查核，极小的财物也没有遗漏。两个藩镇的财物赋税清理得像水一样清澈，美名已经在朝廷中传扬。圣明的君主因此知道他的才能器量，特别升他一级官位列于正员之外。远大的前程从今不可限量，好好为皇家图谋补益。本朝征收财物赋税标准最为宽松，怎堪忍受水灾和旱灾。东南地区已经悲叹民力枯竭，西北地区更苦于缴纳赋税的艰难。司徒近年来也处境艰难，左右筹划费尽心思。您如果有良策不要害怕说出来，报效国家应当以身相许。

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。；钱财赋税。；瘴气中的毒素，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。；贮藏粮食的仓库。；科举。因汉唐时举士考试分甲、乙等科，也指科举出身的人。

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前半部分主要叙述李君在两广的功绩，如‘马蹄踏遍瘴乡云，所至无人敢私谒。千仓万箱总较量，寸丝尺缕无遗忘。两藩财赋清似水，英声先已蜚岩廊’，通过具体的事例展现李君的廉洁奉公、能力出众，这属于白描的手法，简单直接地勾勒出人物形象。在情感表达上，诗人对李君充满了敬重与赞美之情，夸他‘共夸节操非寻常’‘才德兼优之君子可重也’。在意境营造上，诗中描绘了岭海的冬景‘岭海穷冬变风色，瘴烟灭尽梅花白’，通过风色的转变和瘴烟消散梅花盛开的景象，既点明了时间地点，又营造出一种清新爽朗的氛围，暗示李君的到来带来清正廉洁之风。主题思想围绕着对李君的赞扬以及对国家财赋现状的担忧展开，赞扬李君为国家清理财赋的功绩，同时也表达出对国家面临的水旱灾害、东南西北不同地域民众缴纳赋税困难的忧虑，期望像李君这样有才能的人能够为国家出谋划策。