呈胡希明馆长
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
轮椅坐临四座惊,我之声价顿时升
清诗读遍久仰企,永记干杯一碰情
译文 / 白话释义
坐在轮椅上莅临此地,四座之人都为之震惊,我的名声和身价顿时提升。读遍了你的清新诗作,我一直仰慕企望,永远铭记那举杯共饮、情谊碰撞的时刻。
注释
一种装有轮子的椅子,通常用于行动不便的人。这里可能是诗人身体有恙,以此方式出现。;指周围在座的众人,强调了诗人的举动引起了广泛的关注。;清新、高雅的诗歌,通常用来形容诗歌的风格和意境,这里指胡希明馆长的诗作。;长久地仰慕和盼望,表达了诗人对胡希明馆长及其诗歌的崇敬之情。‘企’意为踮起脚跟,引申为盼望、期待。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了直接描写的方式,开篇即描绘出诗人坐在轮椅上时引起的轰动,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过‘四座惊’和‘声价顿时升’等词句,流露出一种得意之情,同时又对胡希明馆长的清诗表示赞赏和仰慕,‘读遍久仰企’一句体现了诗人的虔诚与渴望。在意境营造上,虽没有刻意渲染宏大的场景,但通过诗人自身的状态和感受,营造出了一种独特的氛围。主题方面,主要表达了诗人与胡希明馆长之间的交流与情感,以及对其诗歌的喜爱和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。