呈江西仓使汪太社二首

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
乾道群充赋,尚书独主盟。
当今贤使者,似我老先生。
湛辈追随念,韩门顾盼情。
相逢谈不了,敢更以诗鸣。
译文 / 白话释义

乾道年间众人参加科举考试,尚书您独自成为主持者。当今贤能的使者,就如同我的老先生。我们怀着像当年湛辈追随的心意,有着如同韩门子弟对宗师的顾盼之情。相逢后话语说不完,怎敢再用诗歌来表明(心意)。

注释

参加科举考试。;主持盟会,这里指主持科举之事。;这里应是指像湛某人(可能是某个有名的追随者)之类的人,泛指追随之人。;指韩愈的门下,韩愈为唐代古文大家,其门下有众多弟子,这里表示师门,有敬重、追随的意味。;向两旁或周围看来看去,这里表示敬仰、期待之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乾道群充赋,尚书独主盟’,可能暗示了当时乾道年间科举之事,以‘尚书独主盟’突出人物的重要地位,使诗句富有历史文化底蕴。情感表达上,诗中充满了对汪太社的敬重与钦佩之情,如‘当今贤使者,似我老先生’直接表达出将汪太社比作令人敬重的老先生,‘湛辈追随念,韩门顾盼情’则进一步以古人的追随与敬仰之情来类比自己对汪太社的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种尊崇、敬仰的氛围,没有过多描写景色,而是通过人物关系和情感的铺陈来构建这种氛围。主题思想上,主要是表达对汪太社的崇敬以及相见时的感慨,在与汪太社相逢之时,有说不完的话,又觉得无需用诗来再表明心意,侧面反映出彼此之间思想情感交流的深入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。