程良器嘉量解元许为写照作诗求之
宋 · 葛胜仲 · 七言
原文
虎头千古丹青杰,谁言黠中有痴绝。
手挥五弦真胜诣,颊染三毫更超越。
自言四体媸或妍,顾与妙处无相关。
炯炯双瞳点圆碧,笔下顿觉神明还。
程郎言语妙天下,画复通灵能变化。
扫除俗骨画如诗,摹写天机诗似画。
竹斋溪屿数相从,似蒙儃儃窥尘容。
诋呵众史露拙迹,疑有心画藏胸中。
寒乡鼠目獐头子,葛帔练裙谢龟紫。
幼舆政自丘壑人,试为写传岩石里。
译文 / 白话释义
虎头(顾恺之)自古以来就是绘画界的杰出人物,谁说狡黠之中没有极度的痴绝呢?他挥动画笔描绘弹奏五弦琴的形象真达到了极高的境界,脸颊上添染三根毫毛更是超越常人。自己说身体的美丑或许无关紧要,关键在于那精妙之处与之并无关联。炯炯有神的双眼点缀着圆润的碧色,笔下立刻让人觉得神韵又回来了。程郎(程良器)的言语精妙无比,绘画又能通灵且善于变化。去除俗气,画出的画如同诗一样,描绘天然的机趣,诗也如同画一般。在竹斋溪边的小岛多次相伴,似乎被偷偷地窥视到尘世的容貌。批评那些水平差的画师暴露其拙劣的痕迹,怀疑他心中藏有独特的构思。我是贫寒之地的鼠目獐头之人,穿着葛布披风、白色的布裙,远离高官厚禄。谢幼舆本就是寄情山水之人,试着为他在岩石之间写传画像。
注释
聪慧、狡猾。xiá;相貌丑陋。chī;宽舒闲适的样子。tán tán;同‘獐’,一种动物。zhāng;披肩。pèi
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故。如‘虎头’指代顾恺之,以古代绘画大家来衬托程良器,通过古今对比,突显程良器绘画技艺的高超。‘手挥五弦’‘颊染三毫’也是用顾恺之绘画中的典型事例来类比程良器绘画中的精妙之处。在情感表达上,诗人对程良器的绘画技艺充满了钦佩与赞美之情。从‘程郎言语妙天下,画复通灵能变化’等句可以看出诗人对程良器绘画的高度认可。在意境营造方面,诗中既有对绘画艺术的抽象描述,如‘炯炯双瞳点圆碧,笔下顿觉神明还’营造出一种绘画神韵超绝的意境;也有对自身形象和生活状态的描绘,如‘寒乡鼠目麞头子,葛帔练裙谢龟紫’勾勒出一种贫寒但洒脱的意境。主题思想上,主要围绕对程良器绘画技艺的赞叹,以及期望程良器为自己写照展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。