呈罗叔异 其一
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
浪把柴扉为客开,揖余茶速又汤催
应门老走忽解意,放入江西风月来
译文 / 白话释义
随意地把柴门为客人打开,作揖请我喝茶后又赶忙催我喝汤。应门的老仆人忽然领会了我的心意,把江西美好的自然风光放进门来(让我欣赏)。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,多借指贫寒之家。;yī,作揖,拱手行礼。;照管门户,这里指负责开门等事宜的仆人。;领会心意。;清风明月,泛指美好的景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“浪把柴扉为客开,揖余茶速又汤催”简单几笔勾勒出主人待客的场景,生动且自然。在情感表达方面,表现出诗人对于主人家热情好客的一种感激之情,同时从“放入江西风月来”可以看出诗人对江西自然景色的喜爱与向往。在意境营造上,通过描写柴扉、茶、汤以及江西的风月,营造出一种闲适、自然而又充满生活气息的意境。主题思想上主要围绕着做客时的所见所感展开,既有对人情的感触,也有对自然的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。