澄迈道中
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
荒草迷离石径斜,莎鸡随处叫吱呀
山前忽雨两三点,云际悬村五六家
天闷路遥频拭汗,人稀店断漫思茶
僻乡穷域无机巧,水是燃油脚是车
译文 / 白话释义
荒凉的草丛蔓延,石径歪斜,莎鸡(suō jī)随处发出吱呀的叫声。山前忽然下起两三点雨,云际悬挂着五六家村落。天气闷热,路途遥远,频频擦拭汗水,人迹稀少,店铺断绝,漫然思念着茶。偏僻的乡村,穷困的地域,没有机巧之事,水当作燃油,脚当作车子。
注释
昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线。常栖息于草丛中。;象声词,形容物体转动或摩擦等发出的声音。这里形容莎鸡的叫声。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘荒草迷离石径斜,莎鸡随处叫吱呀’,简洁地描绘出荒草萋萋、石径歪斜以及莎鸡鸣叫的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描写路途的艰难、天气的闷热以及人迹的稀少,流露出诗人在僻乡穷域中的孤寂和疲惫。意境营造上,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,‘山前忽雨两三点,云际悬村五六家’,雨景与村落相互映衬,更增添了这种意境。主题思想方面,主要展现了僻乡穷域的生活景象和诗人的羁旅之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。