城南词诗牌填词跋尾题诗
清 · 宋育仁 · 七言律诗
原文
大笑苍蝇蚓窍闻,城南石鼎调翻新。
欲言不敢思公子,私泣何嫌近妇人。
醉语灞陵呵夜猎,啸声山鬼唱秋坟。
绮词填满离骚怨,只为婵媛苦忆君。
译文 / 白话释义
可笑那如苍蝇般见识短浅之人的听闻,城南之地的诗作如同石鼎新调般翻新出奇。想要诉说却不敢思念公子,暗自哭泣又何妨近似妇人般柔弱。醉后言语如当年李广在灞陵呵斥夜里打猎之人,啸声犹如山鬼在秋坟前吟唱。华美的词藻填满如同《离骚》般的哀怨,只是因为苦苦思念君子而情意缠绵。
注释
蚯蚓藏身的洞穴,常用来比喻微不足道的音响,此处用以贬低那些见识短浅之人的听闻。;姿态美好的样子,这里用以形容对君子的思念之情。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将苍蝇的见识短浅与诗人自认为的石鼎调新相对比,突出自身诗作的独特新颖。颔联通过‘欲言不敢’和‘私泣何嫌’的描写,细腻地表现出一种复杂矛盾的心理状态,这种心理描写很是生动。颈联运用典故,‘灞陵呵夜猎’用李广的典故,‘山鬼唱秋坟’用《山鬼》的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达方面,整首诗情感复杂而深沉,有哀怨,有思念,有对自身境遇的无奈等。在意境营造上,通过‘灞陵’‘山鬼’‘秋坟’等意象营造出一种清冷、幽愤的意境。主题思想上,主要表达对某人(君子)的思念以及自身的哀怨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。