城南观打稻 其一
近代 · 刘咸荥 · 七言绝句
原文
打稻家家趁晚晴,郊原如掌望都平
野田束草如人立,高下町畦照月明
译文 / 白话释义
家家户户趁着傍晚的晴朗天气在打稻,郊野平原宽广得如同手掌一般望去十分平坦。田野里捆绑着的草像人站立着,高低错落的田畦在月光的照耀下清晰可见。
注释
利用时机、赶在某个时候。在这里指趁着傍晚的晴朗天气进行打稻劳作。;田舍间的界限、田埂。文中指高低错落的田畦。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘野田束草如人立’,将田野里捆绑的草比作人站立,形象地写出了草的姿态,给人以鲜明的视觉感受。意境营造方面,描绘了一幅傍晚时分郊原打稻的宁静而又富有生机的画面,‘郊原如掌望都平’展现出广阔平坦的景象,‘高下町畦照月明’则增添了一份静谧的氛围。情感表达上,通过对打稻场景的描写,流露出对农村生活的质朴与宁静的喜爱之情。主题上,以打稻为主题,展现了农村的劳作景象和自然风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。