城南老屋
近代 · 刘咸荥 · 七言律诗
原文
槐轩开处豁心颜,道德渊源澹定间
世泽书承千载业,小园春占百年山
短墙积藓秋弥净,老树无风意自闲
养得静中真趣足,从头花信数姗姗
译文 / 白话释义
在槐树环绕的轩屋开启之处,心中豁然开朗,在道德的渊源之中能感受到淡泊宁静。家族的恩泽通过书籍传承了千年的事业,小园的春天占据了百年的山峦。低矮的墙壁上积累着苔藓,到了秋天更加洁净,古老的树木没有风却自有悠闲的意态。在宁静之中培养出了真正的趣味已经很充足,从开头开始细数那姗姗来迟的花信。
注释
使心情开朗。‘豁’意为开阔、敞亮;‘颜’指面容、脸色,在这里指内心的感受。;家族的遗泽、福泽。指先辈遗留下来的恩泽和影响,通过书籍等方式传承下来。;花信风的简称,指应花期而来的风,也可以指开花的信息。这里指春天的各种花卉依次开放的消息。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘槐轩开处豁心颜,道德渊源澹定间’‘世泽书承千载业,小园春占百年山’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过描绘老屋的宁静、古朴以及与自然的融合,表达了对宁静生活的向往和对家族传承的珍视。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,如‘短墙积藓秋弥净,老树无风意自闲’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以城南老屋为载体,展现了对传统文化、家族精神以及自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。