澄清轩

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
开轩何处野塘清,静见蒲鱼作队行
亦似养源知物理,始能游刃到民情
虽非渺渺鉴湖阔,岂少亭亭秋月明
多谢松庭无外事,不教风浪此中生
译文 / 白话释义

打开轩窗看到哪处野塘清澈,静静看到蒲草间鱼儿成群游动。这也像是懂得事物的道理从而涵养根本,这样才能处理好民众之事游刃有余。虽然它不像鉴湖那样渺渺广阔,但怎么会缺少亭亭明月的明亮呢。非常感谢这松林庭院没有外界的纷扰之事,不让风浪在这里产生。

注释

蒲草间的鱼。蒲,一种水生植物。;涵养根源,出自宋代理学思想,强调从根本处修养。;事物的道理、规律。;典出《庄子·养生主》‘游刃有余’,表示经验丰富,做事轻松自如。;形容水势辽远、广阔。;在浙江绍兴,是古代有名的湖泊。;形容月亮高远、明亮的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写开窗所见野塘清澈、鱼儿成群游动的景象,属于白描手法,简洁生动地勾勒出一幅宁静的野塘画面,奠定了全诗静谧的氛围。颔联则由景及理,将看到的蒲鱼游动类比到懂得事物的道理才能处理好民事,运用了类比联想的手法,使景与理自然融合。颈联运用对比,将野塘与鉴湖对比,强调虽规模不如鉴湖,但也有自己的清幽与明亮之处。情感表达上,诗中蕴含着诗人对这种宁静清幽环境的喜爱之情,同时也表达出诗人对懂得治理民众的思考。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、清幽的意境,从野塘、蒲鱼、松庭等意象可以看出。主题思想上,既有对清幽之境的欣赏,又包含对为官理政的感悟,体现了诗人在自然中获取哲理并应用于人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。