城山
宋 · 陈藻 · 五言
原文
云雾成佳景,天明又几回。
忽携诗句入,别放画图开。
远树沉如立,行歌去似来。
小船冲雨过,高柳接湖栽。
月自孤青月,台呼怪石台。
故园无梦想,近拟筑岩隈。
译文 / 白话释义
云雾构成美妙的景色,天亮又有几回呢。忽然带着诗句进入(这佳境之中),另外展开一幅画图。远处的树木看上去像是静止地矗立着,边走边唱离去又像是走来。小船冒着雨驶过,高高的柳树挨着湖岸栽种。月亮自是那孤独而清冷的月亮,有被称为怪石台的高台。故乡没有什么梦想(可寄托),近来打算在山岩弯曲处建造房屋。
注释
船,读音:xiāng;山、水等弯曲的地方,读音:wēi
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗的开篇以云雾佳景和天明几回引出下文,将自然景色与时间概念相结合。写作手法上,采用了多种描写方式,如颔联的'忽携诗句入,别放画图开'运用了拟人的手法,赋予自然景色以人的动作,好像是景色主动携带着诗句进入人们的视野,同时又像展开一幅画图,生动地表现出景色如画的美感。颈联'远树沉如立,行歌去似来'则是动静结合,远处的树看似静止,而行走唱歌的人看似离去又像走来,形成一种独特的视觉和感觉效果。在情感表达方面,尾联'故园无梦想,近拟筑岩隈'流露出对故园的失望或者是无所寄托之感,同时又有一种想要在这城山的山岩弯曲处构筑新的生活的想法,既有对现实的些许无奈,也有对新环境的期待。从主题思想来看,诗通过对城山景色的描写,表达了诗人对城山景色的喜爱以及自身在故园无寄托后的一种新的生活向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。