城山访邻叟

明 · 盛时泰 · 五言律诗

原文
独是躬耕处,相依亦有君。
山从千嶂绕,径向一林分。
水满渔竿觉,苔香屐齿闻。
从余深隐好,莫使勒移文。
译文 / 白话释义

这里是我独自躬耕的地方,有您相伴在我身旁。山峦被众多山峰环绕,小路在一片树林中分开。水涨满时能察觉到鱼竿的动静,木屐的齿缝间能闻到苔藓的清香。依从我的喜好深深隐居吧,不要让(山灵)写那篇《北山移文》(来嘲笑我等的出仕)。

注释

亲自耕种,古代多指隐居田园的生活方式,如诸葛亮《出师表》‘臣本布衣,躬耕于南阳’。;直立像屏障的山峰,如‘重峦叠嶂’。;木屐底下凸出像齿的部分,这里代指木屐。;勒,刻写;移文,一种古代官府文书,这里指《北山移文》。《北山移文》是一篇讽刺假隐士的文章,文中假设北山山灵谴责周颙一类假隐士。此处诗人用此典故表达希望邻叟真心隐居,不要被名利所诱而出仕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园氛围。诗的首联点明此地是自己躬耕之处,且有邻叟相伴,简单的语句中透露出一种质朴的情谊。颔联描写山和路,‘千嶂绕’写出了山的层峦叠嶂,环绕的态势,展现出山势的雄伟,‘一林分’则描绘出小路在树林中分开的画面,动静结合,给人以宁静致远之感。颈联是很细腻的描写,‘水满渔竿觉’从细微处写垂钓的乐趣,水满时鱼竿的动静被诗人敏锐地感知到,‘苔香屐齿闻’则通过嗅觉和触觉写出了行走在布满苔藓的路上的独特体验,将隐居生活中的小细节描写得生动有趣,使隐居之乐跃然纸上。尾联‘从余深隐好,莫使勒移文’,表达了诗人希望邻叟和自己一同隐居,不要被世俗之事所牵绊的愿望,这里运用了《北山移文》的典故,深化了主题,体现了诗人对隐居生活的向往和对世俗官场的厌弃,情感表达委婉而深刻。从文学手法来看,整首诗对仗工整,如颔联和颈联,用词精准,画面感强,通过对山水、田园生活细节的描写烘托出了清幽闲适的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。