城上
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
城上栖乌尾毕逋,寒塘乌影过相呼。
一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图。
问老自应师粲忍,扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注,唤客无劳满眼酤。
译文 / 白话释义
城墙上栖息的乌鸦尾巴摆动不停,寒塘上乌鸦的影子互相呼唤着飞过。天空即将要降下山阴那样的大雪,眼前六幅雪景就如同看到了栗里的画图。询问老者自然应当以粲忍为师(这里可能是化用典故表达一种对贤人的崇敬和效仿),年老体衰时开始欣喜得到亲人扶持(封胡可能指代亲人之类,具体需结合更多背景)。美酒已经酿好从糟床中流出,呼唤客人不用到处去买酒了。
注释
鸟尾摆动貌。bì bū;山阴,今浙江绍兴,山阴雪指代那里的雪景,常被文人墨客描写,有独特的文化内涵,此处借指大雪的景象。;地名,在今江西九江市西南,东晋诗人陶渊明的故乡,这里代指富有诗意和田园气息的画面。;可能是化用典故中的人物或指代一种品德高尚的人,具体需更多背景信息来准确判断。;这里可能是指代亲人或者亲近之人,有特殊的文化寓意。;美酒。láo;酿酒的器具。;买酒。gū
赏析
从文学手法上看,首联通过描写城上乌鸦和寒塘乌影,运用白描手法勾勒出一幅萧瑟的画面,以景开篇,奠定了全诗的基调。颔联中‘一天欲放山阴雪,六幅如观栗里图’,运用比喻的手法,将即将下雪的天空比作山阴雪天的景象,把眼前的雪景比成栗里图,想象奇特且富有诗意,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的欣赏喜爱之情,也有对老者的敬重以及对亲情(封胡所暗示的亲情关系等)的欣慰之感,还有呼朋引伴共享美酒的热情。整首诗的意境较为清冷、萧索,又带有一丝温馨,如寒塘乌影的冷寂与香醪熟后的热闹形成对比。主题思想上,涵盖了自然景色描绘、人情世故、生活情趣等多个方面,展现了诗人丰富的内心世界和生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。