城山六言四首

明 · 盛时泰 · 绝句

原文
微雨才沾麦脚,软风刚报花枝。
田舍春光几许,江南上巳临时。
译文 / 白话释义

细微的雨刚刚打湿麦根,柔和的风刚刚吹开花枝。田园农舍有多少春光呢?江南的上巳节即将来临。

注释

麦根,此处用以指代麦子。因为麦子下部靠近根部的部分,像脚一样支撑着麦子植株。;旧时节日名,汉以前定在农历三月上旬的巳日,魏晋以后改为三月三日。这是一个人们到水边饮宴、郊外游春的节日。

赏析

这首六言诗在文学手法上简洁明快,四句诗皆为写景叙事,没有多余的修饰,以一种质朴自然的笔触勾勒出一幅江南春日田园图。从意境营造来看,通过‘微雨’‘软风’‘麦脚’‘花枝’等意象,营造出一种清新、柔和、充满生机的田园意境。在情感表达方面,诗人似乎是带着一种淡淡的欣喜之情来描绘眼前的景象,虽没有浓烈的情感宣泄,但能感受到诗人对田园春光的喜爱与期待。主题思想上,展现了江南春日田园即将迎来上巳节时的美好景象,有对田园生活和季节变化的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。