程生游华山归也夸我以观动我以灵篇爰赠此章抒我夙愫

你在秋末出行，飘飘然登上华山的云巅。笑着把玩石莲花，俯身汲取玉女泉的泉水。秦朝时采松的女子，是否还在紫烟中嬉戏呢？骑着两条茅龙的仙人，曾经相逢于呼子先。夜晚栖息在哪个山峰的居室，遇到仙人叩问何种妙义。一只老虎对着海月呼啸，万条山谷狂风惊起回旋。陡然间令人毛骨悚然仿佛换了一副筋骨，错落的神奇光芒圆润。早晨起来攀着长长的藤萝，朗声吟诵青霞诗篇。黄河像衣带一样飘去，蓬莱仙境就在眼前。红红的太阳从扶桑跳出，仙人掌发红而鲜艳。我为没能有这样的游历而感到遗憾，心中向往已经三十年了。梦想登上落雁顶，带着诗篇去质问青天。山林被层层云雾阻隔，想要奋飞却遗憾没有机缘。怎能提起衣服前往，与你一起追随群仙呢？

秋末。杪，本义是树枝的细梢，后引申为末尾。；传说中一种能腾云驾雾的神物。相传仙人可以骑着茅龙飞行。；紫色的云气。常与神仙境界相关，在古文中多用来营造神秘的氛围。；通‘攀’，攀爬的意思。；神话中的树名，传说太阳从这里升起。

这首诗在意境上描绘出了华山的神奇、险峻与灵秀，通过对友人游华山经历的描述，构建出一种充满仙风道骨、奇幻空灵的意境。像‘一虎啸海月，万壑惊风旋。飒然毛骨换，错落神光圆’几句，写出了山中的惊险与神奇的光影变幻，仿佛让人置身于神秘的仙境之中。 写作手法上，一是运用想象与典故。诗中提及秦朝采松女、茅龙、呼子先等典故，增添了华山的神秘色彩。二是虚实结合，友人游华山的所见所闻为实，如‘笑弄石莲花，俯漱玉女泉’，而作者对华山的梦想与向往则为虚，如‘梦想落雁顶，携诗问青天’。 情感表达上，既表达了对友人游历华山的羡慕之情，如‘君行值杪秋，飘飘登云巅’，友人潇洒登山，而自己只能听其讲述；又抒发了自己对华山的向往之情，这种向往积郁心中三十年之久，却因种种限制无法实现，充满了遗憾之感。 主题思想围绕着对华山的向往与对友人游历华山的羡慕展开，通过描写华山的种种神奇之处，体现出华山在诗人心中的神圣地位。